康菲中国及中国海油与国家海洋局达成协议


北京，2012年4月27日 - 康菲石油公司 [NYSE:COP]子公司康菲石油中国有限公司（康菲中国）及其合作伙伴中国海洋石油总公司（中国海油）已与中国国家海洋局（国家海洋局）达成一项协议，以解决2011年6月渤海蓬莱19-3油田事件的相关问题。

根据该协议，康菲中国和中国海油向国家海洋局总计支付16.83亿元人民币（约2.67亿美元），其中，康菲中国出资10.9亿元人民币（约1.73亿美元）用以解决因事件可能给渤海海洋生态环境造成的影响的相关索赔问题。

康菲中国还将支付1.13亿元人民币 （约1,800万美元）用于支持渤海的各项环境保护举措。首期项目将侧重于改善渤海海洋生态保护及污染物的减排。

作为中国能源领域内最大的外国投资者之一，康菲公司一向将对中国的承诺放在首位，并期望长期于此开展业务。

- # # # -


联系人

康菲石油中国有限公司
严欧  电话: +86 (10) 8453-8666 (x 6565); 电邮: rsccopcmedia@conocophillips.com

 

 

蓬莱19-3溢油事件概述

2011年6月，康菲中国在蓬莱19－3油田B和C平台发生两起独立的油和矿物油油基泥浆溢出事件，先后约有700桶（115立方米）油溢出到海面，2,600桶（416.45立方米）矿物油油基泥浆泄漏并沉积到海床。

康菲石油对渤海湾发生的事故承担责任，及时启用全球应急和专家资源对事件进行处置。在整个应急处理过程中，康菲中国在中国海油的监督下迅速采取措施查找原因并控制对环境的影响。我们从世界各地调请专家前来协助安全地实施应急措施，其中包括部署先进的专用设备和技术。

康菲石油在2011年9月宣布建立渤海湾赔偿基金和环境基金。基金的设立体现了康菲石油承担事故责任，以及履行对中国人民和政府的承诺。

2012年1月，康菲石油与中国农业部达成协议，该协议达到了赔偿基金的目的。根据该协议，康菲石油支付10亿元人民币（约1亿6千万美元）用于向渤海湾相关社区里受到潜在影响的渔民所提出的公共或个人索赔提供赔偿。

对于此次事故的发生，我们深感抱歉。康菲公司自20世纪80年代起就开始作为作业者在南海、自90年代起在渤海海域进行作业并赢得了良好的声誉。为加强安全和环境保护，我们进行了审慎的计划、专业评估以及管理政策。我们已获得了深刻的经验教训，将把这些经验教训运用到我们的运营中，加强安全生产，避免此类事件再次发生。同时，我们还会与业内的其他公司交流这些经验，以推动生产运营上的不断优化。