青岛 – 康菲石油中国有限公司（ 康菲中国 ）今日宣布携手美国非盈利机构儿童心连心基金会（儿童心连心）在青岛市妇女儿童医院（医院）启动 “爱在心 ‘菲’” 医疗培训青岛项目，协助提升华东地区儿童先心病整体治疗水平。青岛市卫计委主任杨锡祥、青岛市妇女儿童医院院长邢泉生、康菲中国总裁马博威（Mark Wheeler）及美国儿童心连心基金会企业筹款总监Chandra Gruber等嘉宾出席了此次活动。

在康菲中国的资助下，儿童心连心将向医院儿童心脏中心引进海外医疗资源，为临床、科研、教学等工作提供现场指导。同时，还将以能力建设为导向，为医务人员提供包括出国进修、远程会诊、国际学术交流等方面的机会，从根本上加强医院儿童先心病整体治疗水平。

中国先天性心脏病发病率较高，是导致新生儿死亡的第一病因，平均每1000名新生儿中就有6-8名患有先心病，如何提升医疗水平和救治规模，造福更多的患儿，仍然是一项具有挑战性的工作。 青岛市妇女儿童医院院长邢泉生先生表示：“在我院儿童心脏中心从国内一流迈上国际一流的关键时刻、艰难时刻，我们荣幸地得到了康菲中国和儿童心连心的支持和帮助。合作启动后，我们将对接国际顶尖儿童心脏病治疗机构，以请进来和送出去的形式，共同开展技术交流和学习，进一步提高医疗质量、改进医疗服务，打造更加优秀的团队。”

对于此次合作，康菲中国总裁马博威先生（Mark Wheeler）表示：“康菲在华已有超过35年的历史，与各界伙伴建立了长期友好的合作关系。作为一个富有情怀的企业公民，我们愿为所在社区提供支持，帮助他们应对现今和未来所面临的严峻挑战。”

马博威先生（Mark Wheeler）还表示：“先心病作为新生儿多发病种，让诸多患儿和他们的家庭承受了巨大的心理和经济压力。康菲中国从10年前开始关注这一领域，至今已资助了超过450名儿童接受治疗。

“爱在心 ‘菲’” 医疗培训项目则在过去的4年里以能力建设为导向，秉承可持续发展的理念，携手儿童心连心走进四川华西医院和天津泰达国际心血管病医院，共同支持西南、华北地区儿童先心病治疗水平的提升。今年，我们又将项目拓展到青岛，让华东地区患儿也有机会享受高质量的诊疗服务，为他们的生命增添希望。” 马博威先生（Mark Wheeler）说道。

“爱在心 ‘菲’” 医疗培训项目至今已资助了150位医护人员参与跨国交流和专业培训，并通过他们救治了多达2200名患儿。美国儿童心连心基金会总裁杰基·鲍彻女士（Jackie Boucher）说： “今天，我们很高兴与青岛市妇女儿童医院建立了新的合作伙伴关系，也非常感谢康菲中国一如既往的鼎力支持，这对我们有着举足轻重的意义。在中国华东地区培养更多儿科心脏专家的区域性战略，是康菲中国支持我们在西南和华北地区工作的延续，也是我们志在为全中国提供更多医疗服务这一核心目标的体现。”

在中国，康菲中国除了为救治儿童先心病提供支持，还致力于帮助中国应对现今所面临的严峻挑战，其关注领域包括环境保护、教育、健康和灾难援助等。自2001年以来，康菲中国在坚持自身业务稳健发展的同时，始终以负责任的态度和实际行动回馈社区，在社会公益领域累计投入数千万元人民币，惠及全中国成千上万的人民群众和家庭。

Mark Wheeler made speech at the launch ceremony

Group Photo at end of the launch ceremony
--- # # # ---

关于康菲公司

以石油和天然气的产量和可采储量计算，康菲公司是世界上最大的独立勘探和生产（E＆P）公司。总部设在美国休斯敦，截至2017年9月30日，康菲公司在17个国家开展作业与活动，总资产750亿美元，员工约11,600名。截至2017年9月30日，平均产量为1,403千桶当量/天（除利比亚），截至2016年 12月31日，可采储量为64亿桶油当量。

更多信息请访问www.conocophillips.com

关于美国儿童心连心基金会

美国儿童心连心基金会成立于1969年，致力于关爱心脏病患儿。为了更好的为先天性心脏病患儿提供更多诊疗机会, 儿童心连心投身于长期、多样化的合作关系，已在巴西、中国、印度、马来西亚、乌克兰及越南开展了合作项目。依托不断壮大的医护志愿者队伍，超过5，000名的医生、护士和技术人员掌握了心脏病患儿的护理技能。每年全球有超过96，000名的儿童接受了儿童心连心基金会合作医院和项目的救助。到2030年，儿童心连心基金会志在建立50个儿童心连心荣誉中心。

更多关于该组织的信息，请访问： www.childrensheartlink.org

关于青岛市妇女儿童医院

青岛市妇女儿童医院，为青岛大学附属青岛妇女儿童医院，是一所专业特色突出，集医疗、保健、康复、科研、教学全面发展的三级甲等医院。医院以“质量、安全、创新、发展” 为主线，抓住管理、技术、人才、文化和品牌五个发展要素，以专业技术水平的提高和医疗服务质量的提升为重点，拓宽服务范围和领域，实现多学科联合、多专业协作，形成了产前产后一体化的全生命周期服务模式以及危急、疑难重症多学科会诊完整的多科联动治疗体系。医院明确 “以建设妇女儿童医疗保健为鲜明特色的大型专科医院” 为功能定位，向着创建全国知名的妇女儿童医学中心而不断努力。

更多信息请访问www.qdfuer.com

媒体垂询

吴静 女士
康菲石油中国有限公司
(8610)59184513
Lluvia.Wu@conocophillips.com

Faith Adams
美国儿童心连心基金会
faith@childrenheartlink.org

迟秀勤 女士
青岛市妇女儿童医院
(86)18505321126
fexuanchuan@126.com