11月3日， “根与芽2018年度庆典” 在北京举行，根与芽向康菲中国颁发了根与芽 “战略合作伙伴奖” ，以感谢其多年来对根与芽的大力支持。康菲中国副总裁杨玉民先生代表康菲中国领奖并致辞。在致辞中，杨玉民先生重申了康菲中国在企业社会责任领域的愿景，回顾了过去5年同根与芽合作取得的成绩。

根与芽向康菲中国颁发了根与芽 “战略合作伙伴奖” (左：王会东 右：杨玉民)  

每年一度的根与芽年度庆典是根与芽在中国最盛大的活动，今年的活动邀请到了数百名来自全国各地的项目相关的学生、教师、志愿者以及社会公众代表参加。活动期间，根与芽邀请与会来宾共同观看了纪录片《珍》，这部生动立体展现珍·古道尔博士人生经历的影片在过去一年中于各大电影节获奖无数。活动的最后，根与芽总干事王会东先生邀请杨玉民先生一起为过去一年里有突出表现的学生、教师和志愿者颁发根与芽成就奖。

杨玉民在“根与芽2018年度庆典”上致辞  

享誉世界的动物学家、联合国和平使者珍·古道尔博士于1991年创办了第一个根与芽小组，力求为这个世界培养更多富有环境责任感的青年领袖。1994年，根与芽进入中国，以期让更多的中国青少年理解人与自然的关系，鼓励他们为环境、动物和社区行动起来。  

今年是康菲公司进入中国市场的第37个年头，也是其在中国积极推动企业社会责任的第21年。康菲公司始终关注全球的可持续发展，我们也将这一倡议体现在了我们的作业及企业社会责任等方方面面。康菲意识到，青少年是未来的主人，是改变未来的驱动力。作为负责任的企业公民，康菲中国致力于倡导青少年教育普及，也在尝试将可持续理念的推广与青少年教育相融合。  

康菲中国无比欣喜地看到，珍·古道尔博士创立的根与芽将对环境的关注同青少年教育融合在一起，与我们在环境与教育方面的愿景不谋而合。珍·古道尔博士一生致力于在全球推动环保事业，她的精神鼓舞着所有人，也正是这种精神吸引着康菲中国同根与芽走到一起，为了实现共同的愿景而长期合作，携手同行。  

“根与芽2018年度庆典”大合影  

对于康菲中国与根与芽的合作，根与芽总干事王会东评价道：“康菲中国是根与芽在中国的重要战略合作伙伴，在康菲中国的大力支持下，我们成功地在全国范围内推进了许多公益项目的落地。康菲中国对于根与芽的支持不仅在资金上，更重要的是他们躬身参与，成功地将既定的企业社会责任战略落实到了具体的合作项目中。”  

在与根与芽深度合作的5年间，康菲中国开展了“水地图环境教育项目”（简称“水地图”）和“童享自然项目”（简称“童享自然”）。“水地图”帮助学生强化对湿地保护重要性的重视，“童享自然”则延续了康菲中国为城市打工人员子弟提供公平教育援助的长期承诺。  

来自根与芽的志愿者正在为城市打工子弟教授环保知识  

5年间，这两个项目的足迹遍布全中国，累计超过2,500名教师和志愿者积极参与其中，惠及将近4万名学生。这些项目带来的体验不但让学生增长了见闻，也有助于培养他们正面的价值观和人生态度，令青少年一代更深刻地体会到，在追求经济发展的同时，也应履行对社区，对环境的责任。  

以此次获奖为契机，康菲中国将一如既往地携手公益合作伙伴开展长期的、多样化的企业社会责任项目，助力保护中国的自然环境、改善居民生活。    

“根，为植物生长提供充足的养分。幼芽看似柔弱，但为了接触到阳光，它们甚至可以钻透厚厚的砖墙。困扰着我们这颗星球的种种问题就好像是那些砖墙。成千上万如根之坚、芽之韧的年轻人遍布世界，为了更广阔的光明，他们一定可以冲破重重壁垒。”  

----珍·古道尔博士  

--- # # # ---

关于康菲中国

以石油和天然气的可采储量和年产量计算，康菲石油公司是世界上最大的独立勘探和生产（E&P）公司。自20世纪80年代起，康菲石油公司一直是中国忠诚的合作伙伴，也是中国上游油气行业最大的外国投资和生产商之一。在超过37年的合作关系中，康菲石油公司已将其在中国的业务范围扩大到各个领域，包括石油、天然气勘探和生产、液化天然气供应和其他相关业务。目前，康菲中国在北京和天津（塘沽）设有办公室。  

媒体垂询

姜嵩莹 女士

康菲石油中国有限公司

(8610)59184600

cocosj@conocophillips.com